أعلنت وزارة الزراعة في الصين، أنه تم تعليق صادرات لحوم البقر من أيرلندا إلى السوق الصينية بعد اكتشاف حالة مرض جنون البقر غير النمطي في بقرة خلال الاختبارات الروتينية الأخيرة التي أجرتها الوزارة.

تم اكتشاف الحالة الجديدة لمرض جنون البقر ، من قبل المسؤولين البيطريين بالإدارة أثناء إجراء اختبارات على بقرة يوم الجمعة الماضي.

وقد وُصف تعليق الصادرات من المنتجين الأيرلنديين إلى الصين بأنه “ضربة” للصناعة الزراعية، حيث كان ينظر إلى الصين على أنها سوق للنمو المحتمل الكبير.

في السابق، توقفت صادرات لحوم البقر إلى الصين لمدة عامين ونصف بعد ظهور حالة مماثلة من مرض جنون البقر غير النمطي في مايو 2020.

ولم يُسمح باستئناف دخول لحوم البقر الأيرلندية إلى البلاد إلا اعتبارًا من بداية هذا العام، بعد مفاوضات مطولة بين السلطات الأيرلندية والصينية.

وجاء التعليق السابق للصادرات أيضًا في أعقاب حالة مرض جنون البقر غير النمطي، وهو شكل نادر من المرض يحدث في قطعان الماشية الأكبر سناً بمعدل منخفض للغاية.

كما تم اكتشاف أحدث حالة من مرض جنون البقر من قبل المسؤولين البيطريين بالإدارة الذين أجروا اختبارات على بقرة عمرها 10 سنوات ونصف.

وأكد متحدث باسم الإدارة أن الحالة “تم التعرف عليها خلال المراقبة المنهجية المستمرة التي تجريها الإدارة للحيوانات” الساقطة “في” المواقد “”.

تم إخطار السلطات الصينية بالقضية بموجب بروتوكول طوعي معمول به منذ عام 2018، عندما تم منح المنتجين الأيرلنديين لأول مرة إمكانية الوصول إلى السوق الكبيرة.

وقالت مصادر حكومية رفيعة المستوى إن الأمل هو استعادة الوصول الأيرلندي إلى السوق الصينية بشكل أسرع مما كان عليه بعد إغلاق عام 2020.

كما شددت شخصيات التحالف على أن الحالة الحالية مرتبطة بطفرة عشوائية، على عكس أعراض المرض التي تسببت في أزمة كبيرة في التسعينيات.

تختلف حالات مرض جنون البقر غير النمطي عما يعرف باسم مرض جنون البقر الكلاسيكي، والذي يرتبط باستهلاك الماشية للأعلاف الملوثة.

وذكر مسؤولو الوزارة أنه لا يوجد أي تهديد للصحة العامة في أيرلندا نتيجة الحالة الجديدة، وأن الحيوان لم يدخل السلسلة الغذائية.

وقال أحد المصادر بالوزارة إنه سيتم إجراء تقييمات للقضية وسيتم مشاركة تقرير مفصل مع المسؤولين الصينيين. وقال أحد المصادر إنه بعد هذه النقطة، من المتوقع أن تكثف السلطات الأيرلندية جهودها للتفاوض على إعادة فتح السوق الصينية “في أقرب وقت ممكن”.

ومع ذلك، حذرت عدة مصادر من أن أي جدول زمني لاستئناف صادرات لحوم البقر سيكون متروكًا للسلطات الصينية.

وذكرت مصادر حكومية إنه بما أن السوق في الصين كان مسؤولاً عن كميات أصغر من الصادرات الأيرلندية بشكل عام، فإن التأثير الأوسع على المنتجين الأيرلنديين سيكون تحت السيطرة.

ومن المتوقع أن يكون هناك تعطيل لخطط بناء التجارة مع الصين عندما يتم رفع التعليق.

وقال ديل كراموند، مدير شركة صناعة اللحوم الأيرلندية، التي تمثل شركات التصنيع، إن القطاع “يشعر بخيبة أمل شديدة” إزاء تعليق الصادرات الجديد.

وتابع: “لقد بدأت تجارتنا مع الصين في التزايد بالفعل خلال الأسابيع الأخيرة، لذا لم يكن من الممكن أن تأتي هذه الأخبار في وقت أسوأ”.

كما أضاف بريندان جولدن، رئيس لجنة الثروة الحيوانية برابطة المزارعين الأيرلنديين، إن تعليق الصادرات يمثل انتكاسة “يمكن للمزارعين الاستغناء عنها”.

وقالت المتحدثة باسم الزراعة في حزب شين فين، كلير كيران، إن الأخبار كانت بمثابة “ضربة حقيقية” حيث أن هناك “إمكانات هائلة” لتنمية سوق لحوم البقر الأيرلندية في الصين.